2019.19.2.1 Nemški prevajalec ne predloži veljavne identifikacijske številke za namene DDV
mag. Aleksandra Heinzer, davčna svetovalka
Podjetje s sedežem v Sloveniji je za opravljen prevod prejelo račun prevajalca, ki je fizična oseba s tujo davčno številko. Ob preverjanju številke na VIES VAT je javljen nepravilen vnos, prevajalec pa pravi, da že dolgo deluje na tak način.
Do DDV implikacij v zadevnem primeru pride le, če je storitev prevajanja opravil davčni zavezanec v okviru neodvisnega opravljanja ekonomske dejavnosti. Da bi to lahko ugotovili, predlagam, da s strani izvajalca pridobite vsaj izpisek iz poslovnega registra, iz katerega bo to dejstvo razvidno.
Če je izvajalec v konkretnem primeru storitev prevajanja opravil v okviru neodvisnega opravljanja ekonomske dejavnosti in je to storitev prejel davčni zavezanec, ki ima sedež in…