Pravne storitve in določitev kraja njihovega opravljanja

Opis primera:

Slovenska družba, ki ni identificirana za namene DDV, je imela včasih v lasti nepremičnino na Hrvaškem, ki je sedaj po oddelitvi in kasneje pripojitvi v lasti družbe na Hrvaškem, ki prav tako ni identificirana za namene DDV. Glede omenjene nepremičnine na Hrvaškem še vedno poteka odškodninska tožba s strani slovenske družbe proti Republiki Hrvaški. Družba iz Avstrije, katere direktor je delno lastnik slovenske družbe, z manj kot 25 % deležem, je opravila svetovanje glede te nepremičnine. Na računu je naveden opis opravljene storitve: »v skladu s sporazumom o sodelovanju z dne XX. XX. XXXX vam zaračunavamo svetovanje in sodelovanje pri zastopanju odškodninskega spota (tožbe) stranke proti Republiki Hrvaški, ki jo zastopa javni tožilec iz okrožja XX, Hrvaška, za nepremičnino na lokaciji XX, Hrvaška.« Na računu je navedena klavzula, da gre za oproščeno dejavnost. Ker gre za tožbo v zvezi z nepremičnino na Hrvaškem, družbo zanima, kako je z obračunom DDV na storitev, prejeto iz Avstrije, in kako postopati v primeru, ko bo slovenska družba za enake storitve prejela račun od hrvaške družbe z ozirom, da nobena od teh družb v nobeni državi ni identificirana za namene DDV.